Contact Contact    

ALSUR

Les Chants » al sur - alcd 265 - Kotchnak - Chants de Sayat Nova

alcd265

alcd265 - Kotchnak 
Chants de Sayat Nova

Disponible en téléchargement

Télécharger le livret / Download bookletLivret Français


Télécharger en MP3 sur iTunes, Amazon, etc…
Cet article n'est pas disponible à la vente
01 - Yis Kou Ghimeten Tchim Guidi    6’ 42’’
     (Toi, inestimable)   
02 - Dadrak    1’ 45’’
     (Improvisation de Kanun)      
03 - Arants Kiz Intch Gonim    6’ 40’’
     (Que ferais-je sans toi)   
04 - Sokhak    2’ 43’’
     (Improvisation de Kanun)   
05 - Belbouli Hit    5’ 18’’
     (Avec le rossignol)     
06 - Shirine    2’ 55’’
     (Improvisation de Dap)     
07 - Pahraten Merats    5’ 05’’
     (Chirine et Pahrad)   
08 - Sareak    4’ 34’’
     (Improvisation de Kanun)   
09 - Medjloumi Pes    3’ 57’’
     (Comme Medjloum)   
10 - Tzitzern    2’ 30’’
     (Improvisation de Kanun)   
11 - Ousti Goukas Gharib Belboul    5’ 39’’
     (Les pleurs sont pour moi)   

Virginia Pattie Kerovpyan : chant
Rouben Haroutunian : chant et târ
Aram Kerovpyan : kanoun
Madjid Khaladj : dap
Anouch Donabédian : kamantcha

Enregistré au Charmet Studio par Pascal Cacouault (St Trivier sur Moignans) - Mixé et Masterisé par André Voltz au Studio Vrémond - Photos : Remi Clark - Textes : Aram Kerovpyan & Krikor Beledian - Traduction anglaise (textes) : G. M. Goshgarian - Traduction des chants : Rouben Haroutunian (français), Peter Cowe (anglais 4 & 6), Virginian Kerovpyan (anglais 1, 2, 3 & 5) - Conception graphique : M. Pagiras - Coordination : Annie Le Borgne-Queffélec - Production artistique : Kotchnak - Produit par Michel Pagiras pour “al sur”.


Réalisation databaz.com || || ©2008 nordsud.music