Contact Contact    

ALSUR

Les Chants » al sur - alcd 228 - Kotchnak - Chants Populaires Arméniens

alcd228

alcd228 - Kotchnak 
Chants Populaires Arméniens

Disponible en téléchargement

Télécharger le livret / Download bookletLivret Français


Télécharger en MP3 sur iTunes, Amazon, etc…
Cet article n'est pas disponible à la vente
1 - Gumri
2 - Mokats sarér (Les montagnes de Mokk)
3 - Al ayloughes (Mon fichu rouge)
4 - Char harsanegan yérkérou (Suite de chants de mariage)
5 - Groung (Grue)
6 - Barak djambén mtél ém (Chemin faisant)
7 - Zintch ou Zintch dam (Que donnerai-je au nageur ?)
8 - Gulizari voghpe (La lamentation de Gulizar)
9 - Tamzara.

Virginia Pattie Kerovpyan, chant - Rouben Haroutunian, chant et târ - Aram Kerovpyan, kanoun - Madjid Khaladj, dap et tombak.

Prise de son : Etienne Gaillochet, Studio Cargo (Montreuil) - Mixage : André Voltz (Studio Vrémond) - Texte livret : Aram Kerovpyan - Poèmes traduits par Rouben Haroutunian (2/3/4/6/7/9), Archak Tchobanian (5), Kégham Kévonian (8) - Traduction anglaise : Virginia Pattie Kerovpyan - Photos : Marc Kévorkian - Coordination : Annie Le Borgne-Queffélec  Maquette : CéBO - Mastering : André Voltz (Studio Vrémond) - Producteur artistique : Kotchnak - Produit par Michel Pagiras pour “al sur”.
Réalisation databaz.com || || ©2008 nordsud.music