Contact Contact    

ALSUR

Les Musiques Rrom » al sur - alcd 210 - Hekuran Xhamballi - Kabà & Vàlle d’Albanie

alcd210

alcd210 - Hekuran Xhamballi 
Kabà & Vàlle d’Albanie

Disponible en téléchargement

Télécharger le livret / Download bookletLivret Français


Télécharger en MP3 sur iTunes, Amazon, etc…
Cet article n'est pas disponible à la vente
01 - Qyqe behari - "Coucou printanier" / "Cuckoo of the spring".    4’ 07’’
02 - Kabà de / from Gjirokastra.    3’ 36’’
03 - Miroloj [kabà] de / from Saranda-Gjirokastra.    3’ 19’’
04 - Kàba de Lushnje.    2’ 54’’
05 - Bardhashesh, Elbasan [vàlle].    3’ 00’’
06 - Vàlle lourde de Berat.    4’ 45’’
07 - Qyqe behari et "Qui va pleurer mes soucis" / & "Who will share my torments". 6’ 32’’
08 - Kabà dite de / from Halit Berati (cf. film "le général gramophone").    6’ 16’’
09 - Phiràva, daj!e, k-i Tetòva zàva (Macedonia).    4’ 23’’
10 - Kapedanishte (vàlle de Saranda).    3’ 20’’
11 - Erdh' pranvera "Le printemps est venu" / "Spring has come" [song], Tirana.    4’ 26’’
12 - Ner'den geldim "D'où je suis venu".    3’ 24’’
13 - Vàlle pogonishte de / from Myzeqe.    3’ 45’’
14 - Besèna rovèna me çhave    3’ 46’’
      "Ils sont là à pleurer, mes enfants" [chanson rromani d'Albanie] / "They stay and cry,my children" [Rromani song from Albania].

Hekuran Xhamballi : clarinette, Sazan Dume : accordéon, Krenar Dume : violon, Petrit Bimi : laouto, Gezim Ardia : percussion.

Enregistré a Tirana (Albanie) par Rromani Baxt - Masterisé par André Voltz au Studio Vrémond
Texte : Marcel Cortiade - Photos,traductions anglaises et Rromani : Rromani Baxt - Conception graphique : M. Pagiras - Coordination : Annie Le Borgne-Queffélec - Production artistique : Rromani Baxt - Produit par Michel Pagiras pour “al sur”.
Réalisation databaz.com || || ©2008 nordsud.music