Contact Contact    

ALSUR

Traditions / Musiques Savantes » al sur - alcd 127 - Ensemble des Femmes d'Istanbul - Chants du Harem

alcd127

alcd127 - Ensemble des Femmes d'Istanbul  
Chants du Harem

Télecharger le livret / Download bookletLivret Français

Cet article n'est pas disponible à la vente
01 - Çikmaz derunu dilden efendim Muhabbetin     3' 21"
     (Ton charme demeure encore dans mon cœur, mon effendi)
02 - Gül yüzlülerin sevkine gel nus edelim mey     6' 22"
     (Viens jouir de ces visages de rose, viens goûter au vin)
03 - Tanbur Taksimi
   - Çikalim sayd-u sikare catariz belki o yare
     (Viens allons à la chasse, peut-être la retrouverons-nous là-bas)
   - Yakina gel yakina gel yakina     9' 50"
     (Approche-toi approche-toi ma belle)
04 - Aksam olur kervan çikar yokusa
     (Le soir venu, la caravane se met à gravir la côte)
   - Istanbul'dan Üsküdar'a yol gider    6' 04"
     (Un chemin mène d'Istanbul à Üsküdar)
05 - Pencereden kar geliyor
     (La neige tombe à ma fenêtre)
   - Telgrafin tellerine kuslar mi konar     5' 44"
     (Les fils du télégraphe)
06 - Kanun Taksim
   - Adalardan bir yar gelir bizlere – (Une beauté qui vient des iles)
   - Yar saçlarin lüle lüle     6' 20"
     (Les cheveux bouclés de ma bien-aimée)
07 - Hicaz Mandra - Instrumental    3' 33"
08 - UD TAKSIM
   - Ille de mavili – (Je ne veux que du bleu)
   - Üsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur    6' 41"
     (Sur le chemin d'Üsküdar la pluie se mit à tomber)
09 - KEMENÇE TAKSIM
   - Donulmez aksamin ufkunda    6' 21"
     (Je suis à l'aube d'une nuit sans retour)
10 - Dünyaya geldim gülmec için    4' 17"
     (Je suis venu en ce monde pour rire, aimée)

L'ensemble des femmes d'Istanbul : Selma Ersoz : Chant, Nevin Ornek : Chant, Melihat Gulses : Chant, Asuman Asim : Chant, Alev Erguner : Kanun, Ayse Coskun : Kanun, Binnaz Bascar : Kemençe, Meral Incilli : Ud, Gamze Koprek : Tanbur.

Enregistré en concert en Décembre 1993. Textes : Ali Semizoglu & Kudsi Erguner. Traduction anglaise : Katherin Krieger. Miniature : Ahmed Yakuboglu. Photos : I. Ogretmen. Transfert numérique : Parelies. Maquette : Leader Force. Coordination : Annie Le Borgne-Queffelec. Produit par Kudsi Erguner et Michel Pagiras.
Réalisation databaz.com || || ©2008 nordsud.music